文学院汉语国际教育专业举办学术沙龙活动
发布人:谢晓煜  发布时间:2019-05-31   浏览次数:13

        5月30日,文学院汉语国际教育专业在C505举办了学术沙龙活动。本次沙龙由汉语国际教育专业负责人孙秀青博士担任主讲,汉语国际教育专业全体教师参加讨论。

  本次沙龙的主题是“厚敛以彫墙”之“彫墙”小考。活动中,孙秀青老师结合所授课程内容提出教学中词语辨析的重要性,她认为《左传•宣公二年》“厚敛以彫墙”中“彫墙”一词与《尚书•五子之歌》“峻宇彫墙”的解释不一致,应为动宾性质的谓词性结构,有些文献将“彫墙”翻译为“修筑豪华宫殿”,这种解释有误,既不符合汉语词汇发展的实情,也与当时的历史文化实情相悖。孙秀青老师表示,正确理解词语内涵是将教学内容准确传授的必要条件,作为一名教授古汉语课程的教师,必须严谨对待文选中的每一个词语、每一句话。随后,在场教师对沙龙活动中相关的学术问题展开了进一步的探讨。

  学术沙龙活动是文学院教师进行学科交流的重要平台。文学院教师不仅要拥有扎实的专业基础知识,还需不断扩展自己的文化视野,紧跟时代潮流。

文学院汉语国际教育专业举办学术沙龙活动

文学院汉语国际教育专业举办学术沙龙活动